Про зверя в постели известная социальная программа и шаблон.
Шакира:
Я не прошу ничего сверхъестественного —
Всего лишь настоящего мужчину,
Который не побоится ради меня запачкать руки,
Поменяет лампочки и вымоет машину.
Я хочу внимательного и ласкового мужчину,
И чтоб он не был слишком ревнивым,
Чтобы был принцем на улице,
А в постели — диким и опасным.
На самом деле текст песни шокирующий и показательный:
Шакира:
Ты здесь
И уже не можешь сдерживать себя.
Ники:
Куда ты уходишь?
Я безумно хочу тебя.
Шакира:
Могла ли я знать заранее,
Что снова увижу тебя?
Ники:
Ты сбиваешь меня с толку, я не знаю, что делать,
Мне всего лишь хочется хорошо провести время.
Шакира:
Я боюсь, что всё это мне понравится
И сведёт меня с ума.
Ники:
Если так, то я останусь с тобой,
Как верный пёс.
Шакира:
Я боюсь, что всё это мне понравится
И сведёт меня с ума.
Ники:
Серьёзно, детка, я не играю с тобой.
Вместе:
Проходит столько времени, но ничего не происходит.
Ники:
Это желание не проходит,
И, хоть ты и избегаешь меня, я все ещё хочу тебя.
Говорят, что ты опасна,
Но я не обращаю внимания.
Скажи, что происходит?
Ты сводишь меня с ума.
Я безумно влюблён в тебя.
Шакира:
Я хочу узнать, насколько настойчивым ты будешь?
Как далеко зайдёшь ради меня?
Прости, что заставляю тебя ждать,
Но это будет стоить того, когда я буду тебя целовать.
Ники:
Ты так двигаешься, что,
Клянусь, я расплавлюсь.
Шакира:
Ты знаешь, что я хороша,
И, чем больше я тебя отвергаю, тем сильнее ты меня хочешь.
Ники:
Ты сбиваешь меня с толку, я не знаю, что делать,
Мне всего лишь хочется хорошо провести время.
Шакира:
Я боюсь, что всё это мне понравится
И сведёт меня с ума.
Ники:
Если так, то я останусь с тобой,
Как верный пёс.
Шакира:
Я боюсь, что всё это мне понравится
И сведёт меня с ума.
Шакира:
Я не прошу ничего сверхъестественного —
Всего лишь настоящего мужчину,
Который не побоится ради меня запачкать руки,
Поменяет лампочки и вымоет машину.
Я хочу внимательного и ласкового мужчину,
И чтоб он не был слишком ревнивым,
Чтобы был принцем на улице,
А в постели — диким и опасным.
Ники:
Можешь просить всё, что хочешь,
Я сделаю всё для тебя.
Шакира:
Прости, что заставляю тебя ждать,
Но это будет стоить того, когда я буду тебя целовать.
Ники:
Я уверен, что создан для тебя,
Клянусь, что никогда не сделаю тебе больно.
Как ты и сказала, детка:
Чем больше ты отвергаешь, тем сильнее я хочу тебя.
Ты сбиваешь меня с толку, я не знаю, что делать,
Мне всего лишь хочется хорошо провести время.
Шакира:
Я боюсь, что всё это мне понравится
И сведёт меня с ума.
Ники:
Если так, то я останусь с тобой,
Как верный пёс.
Шакира:
Я боюсь, что всё это мне понравится
И сведёт меня с ума.